なくなる 1の英語

• 1. be done away with
  2. be thrown out of the window
  3. become a thing of the past
  4. drop out
  5. dry up
  6. fly out of the window
  7. give out
  8. go out of the window
  9. pass away
  10. pass out of existence
  11. roll away
  12. run down〔電池や燃料が〕
  13. run out
  14. run short
  15. vanish away なくなる 2
  【自動】
  1. disappear
  2. wither なくなる 3
  drop off〔興味などが〕 なくなる 4
  go off〔効き目が〕 なくなる 5
  fade out〔習慣が〕 なくなる 6
  go away〔問題が〕 なくなる 7
  peg out〔力が〕
  

• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• なる 1     lapse into なる 2 turn out〔～ということに〕 なる 3 come to〔ある状態などに〕 なる 4 1. be to
• いなくなる 1    1. clear out 2. do a fade〈俗〉 3. fall off the map 4. go to Hong Kong 5. go to hongi 6. make away 7. pull a vanishing act いなくなる 2 【自動】 poof〈俗〉〔ネット上のスラング。主に去り際に一人称で〕
• 少なくなる 1    1. die down 2. drop away 3. drop back 4. fall off 5. get fewer 6. get less 7. go down 少なくなる 2 【自動】 lessen
• 面白くなくなる 1    1. get [become] dull 2. get [become] uninteresting 3. lose its relish 4. lose one's savor 面白くなくなる 2 lose interest (in)〔～が〕
• 人気がなくなる 1    1. become less popular 2. go out 3. lose ground 人気がなくなる 2 lose one's popularity (among)〔～の間で〕
• 余裕がなくなる 1     【自動】 tighten 余裕がなくなる 2 run out of slack〔ひもなどの〕
• 作動しなくなる 1    1. give out 2. go down 作動しなくなる 2 give up the ghost〔機械などが〕
• 元気がなくなる 1    1. bum out 2. lose one's grip 3. run down 元気がなくなる 2 【自動】 languish
• 分からなくなる 1    1. be torn 2. find oneself at a loss 分からなくなる 2 be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎてにおいが〕
• 効果がなくなる 1    lose one's bite 効果がなくなる 2 【自動】 pall
• 動かなくなる 1    1. come to a standstill 2. give out 3. go out of action 4. poop out 5. run down 6. stop moving 動かなくなる 2 【自動】 dis〔 【語源】 disconnect〕 動かなくなる 3 pack up〔機械が〕 動かなくなる 4 1. bite [eat, kiss] the dust 2.